Release

Ben ritrovati in questo torrido, caldo, afoso e asfissiante pomeriggio di luglio… sì, lo ammetto, sono uno straccetto umido accasciato sul portatile che sta friggendo! (tra poco lo spengo e vado a farmi una doccia!!!)
In quest’ultimo periodo avrete notato che siamo mancati (settimana scorsa ho caricato il calendario di luglio… e quello di giugno, che avevamo completamente saltato). Purtroppo sono rimasta da sola a gestire la parte delle scanlation e questo significa che quando per un qualunque motivo (figuriamoci con 3 di fila T_T) mi trovo costretta a stop forzati, con me si ferma anche tutto l’ingranaggio e il lavoro dei vari staff (coi quali mi scuso) rimane in stand by. Settimana scorsa ho comunque iniziato a rimettermi in pari con un certo ritmo, quindi per oggi abbiamo già 2 capitoli corretti, uno di altra serie mi è stato consegnato in tempi rapidissimi e lo controllerò domani, mentre diverse traduzioni sono state controllate e passate ai singoli editor… insomma, visto che tanto in vacanza non ci vado, provo a recuperare il tempo perso.
Nel frattempo, godetevi i 2 capitoli che concludono il volume 8 di Capitan Tsubasa – Golden 23!

Continua…

Release

Buona serata! Anche se ormai potremmo dire “buonanotte”, vista l’ora… ma per conciliare il sonno, cosa c’è di meglio che un po’ di relax? E così stasera vi auguriamo sogni allegri in compagnia di Kill me baby e delle sue vivaci protagoniste. Ma la vera news è un’altra: in quest’ultimo periodo ci sono stati diversi contatti con persone che si sono proposte di aiutarci e alcuni sono andati a buon fine, così il capitolo di stasera lo potete leggere grazie al lavoro di feirylin, che si è occupata dell’editing e a cui diamo il benvenuto in staff.
A breve avremo anche l’esordio di una nuova traduttrice, che dopo aver fatto la prova su un capitolo di Kill me Baby (che però uscirà più avanti), si occuperà di W Juliet (dove sarebbe fortemente apprezzato il contributo di un traduttore dal giapponese per i freetalk), nel frattempo però godetevi il capitolo di stasera. Buona lettura!

Continua…

Release

Buon inizio settimana!
Oggi arriviamo con una bella notizia: esce il 6° e ultimo capitolo di Beautiful People ! Con questa oneshot, una di quelle che più mi è piaciuta, si chiude quindi la serie, che ora passerà nella lista delle concluse.
Un enorme grazie a rozen maiden Matsuko che hanno lavorato al titolo, completando un volume rimasto in sospeso per taaanto tempo (non so nemmeno quantificarlo, onestamente).
Mi scuso inoltre perché l’avevo nel cassetto da una settimana buona, ma mi sono collegata pochissimo e solo oggi sono riuscita ad aggiornare!

Buona lettura!

Continua…

Release

Buon fine settimana, e soprattutto buona Pasqua!
Per festeggiare degnamente, abbiamo a tenerci compagnia un nuovo capitolo di Capitan Tsubasa Golden 23: riusciranno Rivaul e Tsubasa a portare il Barca a cambiare le sorti dell’incontro?
In aggiunta, arrivano anche i calendari del mese di aprile (stavolta spero di non essermi dimenticata nulla), che potete scaricare da mediafire.

Buon download e buona lettura!

Continua…

Release

E come promesso… nuovo aggiornamento con una serie ferma da un po’ di tempo: torna Tsubasa con le partite del Golden 23! Eravamo rimasti col Barca in svantaggio e ora torna a giocare Rivaul…

È possibile scaricare il capitolo anche dalla cartella “last release” dell’account mediafire, insieme anche al capitolo di Beautiful People di 2 giorni fa che avevo detto di aver caricato e invece mi ero scordata, mettendolo solo sul sito (no, ma son soddisfazioni, eh… tenere aperta una finestra del browser per mezzora convinta di fare una cosa e poi accorgersi 2 giorni dopo di non averla fatta).

Va beh, alla prossima!! (magari con più fosforo)

Continua…