Release

Avessimo voluto farlo apposta, non ci saremmo riusciti… qui piove a catinelle, e anche nei capitoli di oggi piove allo stesso modo. Sì, avete letto bene: capitoli. Al plurale. Oggi abbiamo infatti i primi 2 capitoli del 3° volume di Mayonaka no Ariadne, editati da rozen maiden e tradotti da Vanegeisha e me (ogni tanto mi tocca improvvisarmi anche traduttrice). Per chi non ricordasse dove eravamo rimasti, Choko e Chiharu erano fuggiti dal club sotterraneo con l’aiuto di Nogami, che in strada intravede in un’auto di passaggio Chiyo, la sorella di Chiharu. Inoltre, nell’ospedale dove sono andati per medicare le ferite di Chiharu, Choko sorprende Nogami parlare in una stanza ad un uomo incosciente: il padre. Si riparte da qui… buona lettura!

Continua…

Interruzione titoli Kodansha

GP_JPopLa notizia era già trapelata qualche giorno fa. Etichettata dai diretti interessati come ‘di seconda mano’, avevano annunciato che avrebbero in settimana rilasciato spiegazioni. Ieri le spiegazioni sono effettivamente arrivate, ma confermano quanto era già trapelato. Stiamo ovviamente parlando di GP Publishing / J-Pop (nei link il comunicato sulle pagine facebook), che ha comunicato la fine dei rapporti con Kodansha e la conseguente interruzione dei loro titoli (con le eccezioni di He’s my vampire e Sankarea, per i quali sono riusciti ad arrivare a conclusione). I titoli interessati da questi sviluppi, e per i quali bisognerà sperare in una pubblicazione da parte di un altro editore per vederne la fine, sono:

Continua…

Release

Buon sabato!
Questa release arriva con un giorno di ritardo per venire incontro alle esigenze della mia micia. La pelosa, infatti, quando ieri notte sono tornata dal lavoro, non ne ha voluto sapere di lasciarmi mettere al computer (a malapena mi ha concesso un toast per cena) ed ha preteso coccole e lettone caldo. Chiamala scema…
Il capitolo però era bello pronto già da un paio di giorni, grazie a Matsuko e rozen maiden, quindi ve lo proponiamo al volo, approfittando dei 2 giorni di riposo (ormai 1 e mezzo) che vi/ci attendono.
Buona lettura di Quiet Country Cafe!

Continua…

Release

Siamo a metà settimana e come promesso torniamo con un ‘classico': Capitan Tsubasa – Golden 23, realizzato da Waicrous. Le speranze di qualificazione alle olimpiadi, per il Giappone, sono appese a un filo… non sarà sufficiente dare il massimo, dovranno anche sperare che la forte Australia inciampi nel suo percorso.
Buon download e buona lettura!

Continua…

Release

Evidentemente non posso dire certe cose nemmeno per scherzo: il capitolo era quasi pronto, dovevo giusto finire di sistemare le ultime pagine e avevo programmato di mettermici venerdì sera, con tutta calma, quindi sicura di fare la release… ehi, Grande Demone Celeste, hai capito? Quello che avevo scritto l’altra volta sulla sfortuna era solo una battuta, mica dovevi prendermi così sul serio! Invece giovedì mi hanno chiamata per un lavoro venerdì a pranzo e da quel momento è stato un susseguirsi di impegni con preavvisi pressoché nulli (venerdì non sono nemmeno riuscita né a pranzare né a cenare, quando alle 2 di notte sono arrivata a casa volevo solo perdere conoscenza)… E così, invece del week end, eccoci a iniziare la settimana con un nuovo capitolo. Stavolta di Kill me Baby, così continuiamo con la varietà degli ultimi tempi. E al prossimo giro, un classico.
Buona lettura!

Continua…