In seguito a problemi dovuti alla redistribuzione non autorizzata delle nostre scan su altri siti o portali, abbiamo ritenuto necessario diramare un comunicato per spiegare per bene la questione e le nostre linee a riguardo.

Vi chiediamo un minuto del vostro tempo per leggere quanto segue.

Alcune (troppe) recenti segnalazioni di presenza delle scanlation dell'MTP su siti/forum estranei ad Italymanga, hanno spinto l'amministrazione del sito a voler mettere in chiaro alcune cose.

- Le scanlation fatte dallo staff dell'MTP vengono gestite e distribuite esclusivamente attraverso il sito Italymanga, tramite il download diretto dei capitoli, o attraverso i torrent da noi gestiti.

- L'amministrazione di Italymanga non ha mai dato, nè darà mai in futuro (giusto per mettere il cuore in pace a tutti quanti ^^) il permesso di hostare i lavori dell'MTP su altri siti o forum, né tantomento su programmi p2p, estranei ad esso. (a meno di progetti congiunti con altri siti.

I motivi che ci spingono ad una decisione così rigida sono bel lontani dallo snobbismo di cui siamo spesso tacciati:

- Fare scans resta una pratica illegale, checché altri gruppi pensino il contrario o si rifugino dietro un "cancellate i capitoli quando escono in Italia" (salvo poi comunque tenere sul server manga che già escono nel nostro paese); fino a che lo si fa di manga i cui diritti non sono ancora acquistati in Italia, il danno al mercato e agli autori resta piuttosto marginale ed è per ora tollerato.

Per questo la distribuzione esclusiva sul nostro sito ci permette il controllo sulle uscite, nonché il ritiro dei manga non appena ci giunge voce che verranno distribuiti nel nostro paese.
Questo in pratica ci tutela da problemi legali. Ovviamente capirete anche voi che, se poi a qualcuno salta in mente di prendere le nostre scans - che recano peraltro il nostro logo ogni due-tre pagine del manga - e distribuirle altrove, questa tutela viene a cadere, e mette il nostro lavoro a rischio.

Quello che chiediamo è semplicemente un po' di rispetto, sia nei confronti nostri e delle nostre posizioni (c'è gente che uppa allegramente le nostre scans facendole passare per proprie) sia nei riguardi della cultura manga in Italia. Vi chiediamo quindi semplicemente di scaricare le nostre scans dal nostro sito e di non upparle su altri, grazie.

Chi volesse essere interessato a leggere la versione integrale di questo comunicato, che copre tutte le ragioni che ci hanno spinto a scriverlo e chiarisce al meglio tutti i suddetti punti, può trovarlo in QUESTO TOPIC, che si trova nella parte del nostro forum dove anche chi non è registrato può esprimere le proprie idee.

Gli amministratori di Italymanga
BaX, Ryo, Mr.Mime, Fri, Rain, Hotaru_Tomoe