Ultime Release
Amatsuki
 
cap 59 vol 10
Genei Hakurankai
 
cap 5 p3 vol 1
Kindaichi - Opera-za...
 
cap 3 vol 1
Partners
Shoujo Manga Outline Manga Compass - Tutte le scanlations!
Full Metal Panic Italy
Oltrecomics
Yonkoma
Totoro rimandato a settembre
L'opera prima di Hayao Myazaki con lo Studio Ghibli, previsto per Maggio verrà propriettato nei cinema a settembre 2009. Inoltre cambia anche il titolo da Totoro alla traduzione dall'inglese Il mio vicino Totoro. L'opera è stata nuovamente ridoppiata sotto la direzione di Gualtiero Cannarsi.

Fonte: Animeclick


Categorie: Anime  Studio Ghibli  
by Ryo - 08/06/2009 20:50:41
Vista 742 - Commenti: 6
Condividi questa news su
Inserisci un Commento
Scrivi il risultato di "dodici meno due" in numero
I campi con * sono obbligatori
 
Pagina 1/1
 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ultimo Commento Scritto
by Lamù 09/06/2009 13:45:50
[1] Rain
08/06/2009 21:17:01
Ma il titolo originale non è "Tonari no Totoro"?O_o per cui più che di "traduzione dall'inglese", direi "traduzione più letterale" ^^
[2] Sibyl
08/06/2009 22:05:38
Yes, e poi figurati se Cannarsi... ^^
[3] Ryo
08/06/2009 22:58:14
Io ho capito che la traduzione letterale è "Il vicino Totoro". Mentre il rafforzativo "Il mio vicino" deriva dalla traduzione inglese.
[4] Rain
09/06/2009 09:35:52
Ah, in quel senso. Sì, in effetti... pecca di possessività XD
[5] Sibyl
09/06/2009 11:01:34
Rain :D
[6] Lamù
09/06/2009 13:45:50
io ho avuto la fortuna di vederlo (sub ITA)
troppo carinooo:)