Stamattina non avevo bisogno di girarmi nel letto ma solo di strozzare la gatta che ha vomitato sul copriletto tutto biancoooooooooooo! -_- Grazie per i capitoli!

Io invece ho proprio avuto un incubo di quel tipo...ma senza cinghiali. Azzeccato il tag con lain, molto bello (lain, rain, pain...dhAAaaaa). GRAZIE!!!!

Sono la mamma di "Paolofast". Mio figlio, dopo un mese di astinenza da Sing Yesterday for Me ha febbre, vomito, colorito verde e gli stanno crescendo dei tentacoli bianchi in testa.
Il dottore dice che se non arriva presto un nuovo capitolo potrebbe entrare in coma.

Non per farmi gli affari vostri, ma il team che traduce Sing Yesterday for Me ha dei problemi?

Sono Jigen dello staff, non per farmi gli affari tuoi, "mamma-di-paolofast", ma perchè non vieni a dare una mano allo staff di SYFM usando molte ore del tuo tempo libero? Sela gente desse una mano anzichè domandare perchè non escono i capitoli, le release sarebbero molte di più.

E poi la tua è una domanda INUTILE: se un capitolo non esce è perchè il team che lo traduce-edita non ha tempo. Molto semplice. La risposta è e sarà SEMPRE QUESTA ;-)

initial d non funziona.

In che senso non funziona? spiega meglio così possiamo aiutarti ;-) Ho controllato lo zip originario e non è corrotto...

dice che non esiste sul server

Ciao Paolofast,
il capitolo di SYFM è praticamente pronto (io addirittura credevo sarebbe uscito oggi ma effettivamente forse mancavano alcune traduzioni che dobbiamo controllare confrontando con il giapponese, l'avevo dimenticato).
Se non ci sono altri probemi immagino esca la settimana prossima.
Grazie dell'attesa! ^^

Abbiamo corretto l'errore sul capitolo di Initial D.

Grazie!! :)

PAOLOFAST sei ufficialmente il mio idolo (tu e la tua famiglia XD)
Comunque brutta cosa i tentacoli bianchi in testa...
Sfortunatamente avete a che fare con uno degli staff più pignoli e perfezionisti della storia delle scanlations... Dato che fare scans è innanzitutto una cosa che ci piace fare per noi, vogliamo che le nostre uscite siano il più perfette possibile! Il capitolo di SYFM era praticamente pronto, ma dato che le traduzioni francesi della delcourt (nota casa editrice) lasciano spesso a desiderare, siamo soliti chiedere qualche consulenza dal giapponese quando qualcosa non torna. Appena arriverà il responso del grandissimo Tora il chap sarà pronto! ;)

PS: constinuate a seguirci e spronarci che comunque fa sempre piacere ;)

Ho riferito le vostre parole a mio figlio e lui ha agitato un paio di tentacoli in segno di gioia.

Ah, ora sono rosa...

Sorry, mi cospargo il capo di cenere... (dicono che prevenga la crescita dei tentacoli, potresti provarlo anche tu :-p)
Soverchiato da impegni inderogabili (leggasi ponte del 2 giugno) non ho potuto dare seguito alle gentili (leggasi forcone accuminato) richieste di Snarcez e compagni in tempo per questa release, comunque ho ora provveduto, quindi non ho dubbi che i nostri prodi paladini provvederanno a completare l'opera per la prossima release ;-)

A Tora piace questo elemento
P.S.: Massimo rispetto a Ryo per la scelta di S.E. Lain come immagine per la release!

...non mi è chiaro: il passaggio del colore dei tentacoli da bianco a rosa dobbiamo leggerlo come segno di miglioramento o come un aggravarsi della sintomatologia? o.O Le epidemie di colore rosa mi inquietano sempre ^^;

"Le epidemie di colore rosa mi inquietano sempre"
Anche a me, ma sapremo qualcosa di più quando uscirà il nuovo capitolo.
Vi terrò informati/e.

Incrociamo le dita, non vorrei mai che una mattina trovasse suo figlio abbracciato ad una Hello Kitty gigante U.U

O magari trasformato in una Hello Kitty gigante... non è che per caso i tentacoli stanno prendendo la forna di un fiocco? :-p