Italymanga vede la luce nell'agosto del 2002. Sin dalle sue origini il sito si pone un
obiettivo ben preciso: divenire uno dei principali centri di informazione su anime e
manga in Italia, al pari di community più ampie come Animeclick. E proprio di quest'ultima
Italymanga costituiva per certi versi la nemesi perfetta, andando a trattare un aspetto
del lavoro amatoriale fino ad allora estremamente sottovalutato nel nostro paese: le
Scanlations, che altro non sono che traduzioni amatoriali di manga, non ancora acquistati
da editori nostrani. Il termine infatti nasce dall'unione delle parole "scan" e "translations".
Italymanga, tramite la promozione del lavoro di scanlators italiani, mira a far
conoscere al pubblico italiano le novità made in Japan.
Il sito ha proseguito nel suo cammino tra alti e bassi: decine di persone si sono alternate
nello staff, tra collaboratori fissi e saltuari, ma nonostante tutto, grazie al costante
supporto degli appassionati, siamo ancora qui, appassionati come il priomo giorno!
L'MTP (Manga Translation Project), staff dedito alle scanlations del sito, é stato a lungo
il più produttivo gruppo di scanlators italiani, e numerose tra le serie da noi selezionate
in tempi non sospetti (da Naruto ad Hellsing, da Hunter X Hunter ad Mpd Psycho, da Black Cat
a Real, da Shamo ad Alichino) hanno raccolto consensi tra gli editori nostrani, segno
dell'utilità del nostro lavoro di promozione. C'é ancora tanto da fare ma ad oggi possiamo
affermare di essere una realtà consolidata nel panorama italiano. Tutto questo é anche
un po' merito vostro, grazie ^^
Il 18 settembre 2007 il progetto dell'MTP ha segnato il quinto anno di attivà. Per festeggiare
oltre ad aver pubblicato un lunga serie di Oneshot abbiamo messo online la
Hall of Fame con tutti i titoli proposti in questi
anni e la storia del sito, dai suoi albori fino ai giorni nostri.